Das Weihnachts-Camp hat begonnen.

18 Kinder des Kinderheims und Rehabilitationshauses CREA sind im Casa Girasol angekommen, um die letzte Lagerwoche dieses Jahres zu erleben. Wir freuen uns diese Kinder (einige zum wiederholten Male) bei uns zu haben. Zu sehen, wie sie sich entwickelt haben, bereitet uns grosse Freude.

 Wir sind mit vielen Erwartungen und Vorfreude in dieses Camp gestartet. Unsere Volontärinnen vor Ort, Jasmin und Sara, haben viele Programmpunkte vorbereitet, um gemeinsam mit unserem Team die Kinder während dieser Woche zu betreuen.

Wir wollen in diesem Weihnachtscamp auch den Sinn von Weihnachten nicht vergessen. Wir feiern Jesu' Geburt. Unser Erlöser kam zu und diese Freude und Zuversicht durch die Geburt Jesu' soll uns durchs Camp begleiten. Nicht kann unsere Herzen so erfüllen, wie der HERR es tun kann! Aus diesem Grund wollen wir uns an Weihnachten erinnern.

Die Kinder erwarten viele Überraschungen und deshalb möchten wir auch dich einladen, das Camp im Blog mitzuverfolgen. Momentan ist auch unsere Präsidentin Monika Blum vor Ort und kann teile des Camps miterleben.

Besuche unsere sozialen Netwerke:
www.casagirasol.ch
www.facebook.com/casagirasolhonduras
www.instagram.com/casa_girasol

(Text von Fernando Flores)
--------------------------------------------------
¡El campamento navideño ha iniciado!
18 Niños provenientes del centro de rehabilitación integral CREA han llegado a Casa Girasol Honduras para desarrollar juntos el último campamento del año, nos alegramos de tener estos chicos de nuevo con nosotros. Darles un seguimiento y ver cómo van mejorando nos causa una gran alegría.

Con gran expectativa hemos comenzado el campamento, nuestras voluntarias presentes: Sara y Jasmine han organizado con muchas ideas este campamento, junto con el equipo de Casa Girasol procuramos atender a estos chicos como nunca.

No podemos olvidar el motivo de la Navidad, celebramos que Jesús nació, El Salvador vino a vivir entre nosotros, la alegría y el amor de Jesús llevaremos a través de este campamento, nada más puede llenar nuestro corazón como Jesús lo puede hacer, por eso honramos y recordamos el motivo de la Navidad.

Muchas sorpresas están aún por suceder por lo que le invitamos a que esté pendiente de todas las últimas noticias de este campamento.
Agradecemos la visita de nuestra Presidente, Monika Blum, quien estará compartiendo con nosotros durante este campamento navideño.